留学生考编专业不对怎么办？跃小然手把手教你申请复核！

国（境）外学历学位认证能否申请复核？留学生报考公务员/事业编多数都要求专业与所报考岗位所需专业一致，一般以教育部留学服务中心提供的学历学位认证上专业中文翻译为准；但是让很多留学生头疼的是， 国外很多专业的名称各具特色，导致进行认证后所直译过来的专业名称千奇百怪 ，很多都跟大陆所设学科无法完美的匹配上，严重影响到回国报名参加公务员/事业编考试。比如学历学位证明上的专业名是［AA和BB］，但是只想要认证出来的结果为AA专业，其实是可以申请复核的。那么，具体要怎么操作呢？首先，联系自己的海外学校教务处开具一个专业证明信 ，这封证明信需要证明你攻读的这个国外专业是与国内大学的你想要更改专业名称的专业所学内容是一致的。

同时，自己再将这些相同课程进行一个对比，包括把培养方案相一致的内容部分做成PDF一同提交，一般3-5个工作日左右就成功了，在此期间， 教留服通常会打电话联系你进行一些核实，记得注意电话 ，还有随时登陆查看一下进度，以便万一需要补充什么能够及时递交等。当然，如果学校不肯出具证明信，我们也是可以自力更生的~ 此时，就需要大家自己提交上传整理好的专业相似材料并进行官网复核，如果没有提前准备好材料，也可以先复核填写原因后，再发送邮件进行补充，不过建议在复核时就提交上传材料，因为会有发邮件不回复或者时效慢等多种可能发生的未知情况。而在准备材料时， 大家要确认好专业大类，找到国内一个或多个大学的相似名称专业，一一对比两个学校的课程 ，证明两者大多数相同。

并且也要做成一个PDF版本的文档发给教留服，记得按照官方格式发给renzheng@cscse.edu.cn（如果你所咨询的问题属于他们的服务，同时未在自动回复邮件内容覆盖范围内，一般都会在2-5个工作日内给到你答复）。这种方式，一般来说， 运气好的学生，完成整个流程并直接更改为国内相对应的专业名称大致在1到2周 ，建议提交后随时查看一下进度。注意，国外专业和国内专业大多数课程相同，不是一定要全部课程都一样，只有几门课程高度相似也可以， 通常来说，如果两者专业培养目标一样，各自的专业课程建议至少要有50%以上的重合率 ，PDF文档一定要图文并茂的详细阐述，包括但是不限于通过截图、表格等方式展示出专业培养目标的相似或者一致性。

当然，不要忘记在申请书中表达感谢哦~ 如果在教留服认证已通过后的1年内，一般来说可以免费进行复核，但是，超过1年可能需要再次付费。此外，大家可以选择以下两种更改专业名称的方式，以“旅游与酒店管理”专业为例，一种是直接将它改为“旅游管理”， 另一种则是在官方认可的专业名称前面添加一个学科大类的名 ，例如“旅游管理（旅游与酒店管理）”。后者通常来说是因为部分学校在复核成功后，原毕业证的中文专业名称还是之前认证的，所以，如果你担心它和教留服后面复核成功的专业名称并不一致，可以使用这种方式，或者曾就读学校能开一个专业译名变更证明亦可。

当然，不管是上面哪种方式去复核， 记得都要详细说明自己为什么要复核这个专业名称，例如报考公务员/事业编发现专业不符合 ，但是专业课程学的都一样等~ 这个就相当于一份个人陈述，建议将这段重点内容重新再做成一份PDF并上传。此外， 需要注意的是你所在学校的本学院和其他学院不能存在你想要认证为的B专业名称，否则很难通过 。举例：比如张同学的专业英文名全称为Economics and Finance，直译为经济学与金融，但是本学院或者所在学校其他学院存在专业名称即为Economics或者Finance，这种情况下想要认证为单独的经济学或者金融学就不可能，因为会影响到其他人的利益。

当然，避免上述情况发送的较好办法就是防患未然，如果大家在留学前已有考公打算，可以一步到位选择可以直接认证的专业，如果有需要，跃小然也会在未来的文章里进行详细讲解， 还有任何疑问，也欢迎随时来私聊跃小然咨询哟 ~